الصين تستعرض تاريخها و ثقافتها في معرض الجزائر الدولي للكتاب “سيلا” 2018

يقدم الجناح الصيني ضيف شرف فعاليات معرض الجزائر الدولي للكتاب في نسخته الثالثة و العشرون برنامج غني ومتنوع من النشاطات الثقافية و اللقاءات التي ينشطها أدباء و مفكرين ينتمون لهذا البلد الأسيوي
وسيكون زوار التظاهرة الأدبية و الثقافية التي أطلق اشارة بدء فعالياتها رسميا يوم الاثنين الماضي الوزير الأول أحمد أويحيى مع ندوات و نقاشات حول تاريخ الكتابة و الطباعة و الأدب الصيني التي يشرف عليها أدباء على غرار الروائي و الأديب الصيني مو يان الحاصل على جائزة نوبل للأداب للعام 2012, وذلك الى جانب كوكبة من ألمع الكتاب و الروائيين الصينيين
ويعرض الفضاء المخصص لجمهورية الصين الشعبية بالجناح المركزي لقصر المعارض نحو أربعين دار محلية للنشر , تقترح عموما حوالي 10,000 مؤلف جزء هام منها مترجم الى العربية و الفرنسية والانجليزية , وسيتمكن الزوار من اكتشاف كلاسيكيات الأدب الصيني المترجم الى العربية على غرار “المملكات الثلاثة” , وهي رواية تاريخية كتبت في القرن الرابع عشر, بالاضافة الى مؤلفات لكتاب معاصرين من بينهم زاو ليهونغ وتشو زيشن أو ساو وينغشاو المعروف عبر العالم بأعماله الأدبية المترجمة الى عدة لغات
وفي السياق ذاته, يقترح الفضاء الصيني مؤلفات بالعربية و الفرنسية, وكتب حول التاريخ و الطب و الاقتصاد و مدونات فوتوغرافية,فضلا عن تشكيلة واسعة من الكتب و المواد السمعية البصرية الموجهة للأطفال في سن صغيرة وأوليائهم ,كما برمج المنظم الصيني ورشة ألعاب للأطفال مخصصة لهواة الرسم
من جهة ثانية, كرم وزير الثقافة عز الدين ميهوبي أول أمس الثلاثاء بالعاصمة وفد من الأدباء الصنيين بقيادة نائب وزير الثقافة الصيني ليانغ يان شو , وذلك بمنحهم “وسام الامتياز الثقافي” ,حيث سلم عز الدين ميهوبي وسام الاستحقاق الوطني برتبة “أثير” لكل من كاو وونكسوان و تشو زيشان و زهاو لي هونغ و كسين دو يونغ وألاي , وذلك بمناسبة الذكرى الستين لاقامة العلاقات الدبلوماسية بين الجزائر و الصين
للاشارة, يعرف صالون الجزائر الدولي للكتاب الذي تستمر فعالياته الى غاية 10 نونبر الجاري مشاركة 1015 دار نشر من بينها276 جزائرية , ستعرض حوالي 300 ألف كتاب بين أدبية و جامعية و مؤلفات الشباب , تمثل 47 بلدا حول العالم