وقع الاختيار على نجما الشاشة اللبناية نيكولا معوض وباميلا الكيك ليشاركا في النسخة العربية من المسلسل التركي الناجح” على الحلوة والمرة”, وذلك تحت اشراف مخرج مسلسل “عروس بيروت” التركي فكرت قاضي أوغلو,وتدور أحداث مسلسل” على الحلوة والمرة” المشترك في إطاررومانسي كوميدي مكون من 60 حلقة حول “ريان” الذي يصل إلى لبنان بعد خمس سنوات عاشها في لندن لكي يتزوج، ولكن تظهر مفاجأة من الماضي تعكر صفوة هذا الزواج بشكل كبير, ويقدم الأدوار الرئيسية ضمن أحداثه الى جانب نكيولا معوض وباميلا الكيك كل من الممثلة السورية دانا مارديني وجو طراد و كارمن لبس ومحمد خير الجراح وسلمى المصري وباقة من نجوم الدراما اللبنانية والسورية
وكان نيكولا معوض قد عاد مؤخرا من إستراليا بعد الانتهاء من تصوير دوره في فيلم أمريكي للمخرج الكبير الحائز على الأوسكار جورج ميلر, والذي قدم الكثير من الأفلام المهمة في هوليوود ,ومن المرتقب عرضه على الشاشة الكبيرة في نهاية العام الجاري أو العام القادم 2022,وعلى الصعيد العربي, تألق نيكولا معوض في الدراما المصرية مؤخرا من خلال دوره في مسلسل «خيط حرير» أمام النجمة مي عز الدين , قصة وسيناريو وحوار محمد سليمان عبد الملك، وإخراج إبراهيم فخر,الجدي بالذكر, يعد مسلسل” على الحلوة والمرة” ثاني تعاون فني بين نيكولا معوض و باميلا الكيك بعد نجاح ثنايتهما في مسلسل لبناني بعنوان” الحب الحقيقي”عام 2017