المفكر الجزائري مالك شبل في ذمة الله

فارق عالمنا صباح اليوم السبت المفكر الجزائري المختص في الأنثربولوجيا و الأديان مالك شبل عن عمر يناهز 63 عاما, بعد صراع طويل مع مرض عضال بالعاصمة الفرنسية باريس
وحسب مانقلته وكالة الأنباء الجزائرية عن أسرة الفقيد فانه سيوارى ثرى الفقيد بمقبرة بمدسنة سكيكدة يوم غد الأحد بعد وصول جثمانه من باريس
رأى الفقيد النور عام 1993 بمدينة سكيكدة, درس بالجزائر قبل ان يزاول تعليمه بباريس , كما التحق بعدة جامعات عبر العالم , حاضر بالعديد من الجامعات الأوروبية و الايفريقية والأمريكية, وله عدة مؤلفات أهمها, “قاموس الرموز الاسلامية” الصادر عام 1995و” العبودية في أرض الاسلام” و “اسماء الحب ال”100, و” الاسلام كما شرحه مالك شبل” وهو صاحب فكرة “اسلام التنوير , من أهم انجازاته الأدبية ترجمة القرأن الكريم الى اللغة الفرنسية , ترجمة تختلف جدريا عن الترجمات السابقة , حيث اهتم بترجمة المعنى لا ترجمة النص