كانت الجامعية و عالمة الاجتماع الجزائرية لزرق مغنية، على موعد مع تكريمها من طرف جمعية القناصل العامين بنيويورك، نظير أعمالها الأكاديمية و اسهاماتها المهمة في مجال ترقية حقوق المرأة.
و منحت جمعية القناصل العامين شهادة عرفان لأستاذة علم الاجتماع في جامعة هانتر بنيويورك السيدة لزرق مغنية خلال حفل نظم في نيويورك بمشاركة ممثلين عن السلك الدبلوماسي و القنصلي الى جانب سلطات البلد المضيف.
و ألفت السيدة لزرق العديد من الأعمال المرجعية تتناول فيها الطبقات الاجتماعية و الحركات الثقافية, كما اهتمت طوال مسيرتها الأكاديمية بقضايا حقوق المرأة و التاريخ الاستعماري و كذا التطور الدولي.
كما مكنتها أعمالها التي ترجمت الى العديد من اللغات من تعيينها مستشارة البرنامج الأممي للتنمية و منسقة في البنك العالمي حول قضايا النوع (الجندر) في أوروبا و اسيا الوسطى.
و خلال كلمة ألقتها بهذه المناسبة، أبرزت القنصل العام للجزائر بنيويورك صبرية بوقادوم انجازات و اسهامات عالمة الاجتماع، مشيرة الى دورها في التحسيس بممارسات الامبراطوريات الاستعمارية اتجاه المرأة عبر العالم.
و تعتبر جمعية القناصل العامين أكبر الأسلاك القنصلية في العالم بضمها 115 قنصلية عامة حيث سبق لها ان كرمت سنة 2016 الأستاذة الجامعية بجامعة جورج تاون السيدة حكيمة عمري بالإضافة الى السيدة روني رحمونة، مستشارة و خبيرة في جودة المنتوجات الصيدلانية سنة 2017.