في 11 أبريل 1970 أقلع لوفيل مع زميليه فريد هايز وجاك سويغرت في مهمة “أبولو 13” لاستكشاف القمر.
لكن بعد يومين من الإطلاق أدى انفجار في خزان الأكسجين إلى تعطيل نظام الطاقة والحياة في المركبة عندها أرسل لوفيل عبارته الشهيرة إلى مركز التحكم: “هيوستن لدينا مشكلة”تحولت المهمة إلى سباق مع الزمن لإعادة الرواد إلى الأرض بسلام عبر مسار طارئ حول القمر مستفيدين من جاذبيته للعودة وبعد أربعة أيام من القلق والعمل المتواصل هبطت الكبسولة بسلام في المحيط الهادئ واعتزل لوفيل العمل في “ناسا” عام 1973 واتجه إلى القطاع الخاص لكنه ظل رمزًا للإرادة والتخطيط تحت الضغط وقد خلدت هوليوود قصته في فيلم “Apollo 13” عام 1995 من بطولة توم هانكس.
